The male Tamer now starts in a new adventurer outfit, the opening video was filmed again at 1080p, and the menu has a Quit button.
เทมเมอร์ชายทุกคนได้ชุดนักผจญภัยใหม่ ใครที่ใส่ชุดเริ่มต้นแบบเก่าอยู่จะเปลี่ยนเป็นชุดนี้ให้เองEvery male Tamer gets the new adventurer outfit; anyone still in the old starting outfit is moved to it automatically.
วิดีโอหน้าเข้าเกมถ่ายใหม่จากเกมเวอร์ชันล่าสุดที่ 1080p ภาพคมกว่าเดิมมากThe opening video was filmed again in the latest version of the game at 1080p, so it is much sharper.
เมนู › ออกจากเกม บันทึกความคืบหน้าแล้วปิดเกม (มีถามยืนยันก่อน)Menu › Quit game saves your progress and closes the game, after asking you to confirm.
ปุ่มเลือกภาษาบนหน้าเข้าเกมไม่บังปุ่มเปลี่ยนบัญชีแล้วThe language switch on the title screen no longer covers the Switch account button.
หน้าตัวละคร ชุดใหม่สำหรับเทมเมอร์ชาย และรูปโปรไฟล์ที่เป็นหน้าคุณA character screen, new outfits for the male Tamer, and a profile picture that is you
มีปุ่ม "ตัวละคร" ใหม่ข้างกระเป๋า เปิดดูเทมเมอร์ในแบบ 3D พร้อมช่องอุปกรณ์รอบตัว เปลี่ยนชุดได้จากหน้านี้ และรูปโปรไฟล์มุมซ้ายบนเปลี่ยนเป็นหน้าของเทมเมอร์ที่คุณแต่งอยู่จริง
A new Character button next to the Bag opens your Tamer in 3D with the equipment slots around them. You can change outfits there, and the profile picture in the top-left now shows your own Tamer's face in whatever they wear.
ช่องอุปกรณ์ 8 ช่องของเทมเมอร์ และ 3 ช่องของคู่หู แตะช่องเพื่อดูของในกระเป๋าที่ใส่ได้ แล้วกดสวมใส่8 equipment slots for your Tamer and 3 for your partner; tap a slot to see what fits from your bag, then equip it.
ลากตัวละครเพื่อหมุนดูรอบตัว และดูค่าพลังรวมจากอุปกรณ์ที่สวมDrag your Tamer to turn them around, and see the total stats from what you wear.
เทมเมอร์ชายมีชุดใหม่ 2 ชุด ชุดจอมเวทราตรี และชุดพาลาดินแสงทองThe male Tamer gets two new outfits: the Night Mage and the Golden Paladin.
ผ้าคลุมและชายเสื้อไม่หักหรือขาดบนมือถืออีกแล้วCloaks and long hems no longer crease or tear on phones.
มอนสเตอร์ภูเขาไฟจับได้แล้ว และชุดนักผจญภัยตั้งแต่เริ่มVolcano monsters can be caught, and an adventurer's outfit from day one
ไฟล์ดาวน์โหลด Android และ Windows ชุดใหม่มาแล้ว มอนสเตอร์ 4 ชนิดในภูเขาไฟคาลดราโฉมใหม่ทั้งหมดและจับมาเป็นคู่หูได้ เทมเมอร์หญิงเริ่มเกมในชุดนักผจญภัยพร้อมลุย
New Android and Windows downloads are out. The four monsters of the Caldra volcano have new looks and can all be caught as partners, and the female Tamer now starts the game in her adventurer's outfit.
Flame Wolf (ไฟ), Ash Sprite (ลม), Ruby Beetle (ดิน) และ Lava Golem (ไฟ) จับได้ทุกตัว ได้เป็นไข่ไปฟักที่เครื่องฟักไข่Flame Wolf (Fire), Ash Sprite (Wind), Ruby Beetle (Earth) and Lava Golem (Fire) can all be caught; each becomes an egg to hatch at the incubator.
มอนสเตอร์ภูเขาไฟเลเวล 40 ขึ้นไป ถ้าเลเวลเทมเมอร์ต่ำกว่ามากจะจับยากขึ้นVolcano monsters are level 40 and up, so they are harder to catch while your Tamer is far below them.
ตอนนี้ยังวิวัฒน์ไม่ได้ ร่างถัดไปของทั้ง 4 ตัวจะตามมาในอัปเดตหน้าThey can't evolve yet; their next forms arrive in a later update.
เทมเมอร์หญิงเริ่มในชุดนักผจญภัย (เสื้อกั๊ก กระโปรง รองเท้าบูท) ผู้เล่นเดิมจะเปลี่ยนเป็นชุดนี้เองเมื่อเข้าเกมThe female Tamer starts in the adventurer's outfit (vest, skirt and boots); existing players switch to it automatically.
เกิดใหม่หลังแพ้ในภูเขาไฟจะไม่ตกลงไปใต้พื้นอีกRespawning after a defeat in the volcano no longer drops you under the ground.
สองภาษา Pebbur โฉมใหม่ และลานบอสแห่งใหม่Two languages, a new Pebbur and a new boss arena
The game now plays in Thai or English. Pebbur, the Earth partner, is now a rock golem in both forms, and the Sperm Cell boss has moved to a wider ruined stone arena deep in the forest, with all-new effects.
เปลี่ยนภาษาได้ในเมนูตั้งค่า หรือปุ่ม ไทย | EN ที่หน้าเริ่มเกมSwitch language in Settings, or with the ไทย | EN button on the start screen.
Pebbur ร่าง Baby เป็นโกเลมหินตัวจิ๋ว ร่าง Rookie เป็นนักสู้หินตั้งการ์ด มีหงอนคริสตัลและหางBaby Pebbur is a tiny rock golem; Rookie Pebbur is a rock brawler with a crystal crest and a tail.
ลานบอสอยู่ทางตะวันออกของจุดเริ่มต้น พื้นโล่ง ไม่มีต้นไม้หรือสิ่งของขวางการกลิ้งหลบThe boss arena is east of the starting point, on open ground with no trees or props in the way of your rolls.
เริ่มสู้แล้ววงเวทและคริสตัลจะลุกโชน เฟสสองคริสตัลส่งสายฟ้าเข้าหาบอส ชนะแล้วลานจะเต็มไปด้วยแสงทองThe rune circle and crystals blaze when the fight starts, the crystals pour lightning into the boss in phase two, and a win fills the arena with golden light.
เปิดเว็บไซต์ทางการThe official site is open
เว็บไซต์ veldarabond.com เปลี่ยนจากหน้าเล่นเกมบนเบราว์เซอร์มาเป็นเว็บไซต์ทางการ สมัครไอดีเวลดารา จัดการบัญชี และดูคู่หูที่จับได้ทั้งหมดได้จากที่นี่ ส่วนตัวเกมดาวน์โหลดเล่นบน Android และ Windows
veldarabond.com is now the official site instead of a browser version of the game. Create your Veldara ID, manage your account and see every partner you've caught here. The game itself is now downloaded for Android and Windows.
สมัครด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน หรือเข้าด้วย Google หรือ AppleSign up with a username and password, or with Google or Apple.
ดูเลเวลเทมเมอร์ คู่หู ไข่ที่รอฟัก และเปลี่ยนชื่อที่แสดงในเกมSee your Tamer level, partners and eggs, and change your in-game name.
ลบบัญชีและข้อมูลเกมได้เองทุกเมื่อDelete your account and game data yourself at any time.
การจับแบบใหม่และเครื่องฟักไข่A new way to capture, and the incubator
Capturing is now a bond-rune ritual: your Tamer raises a hand, rune circles open at the hand and under the monster, a beam seals it, and time slows at the key moment. Captured eggs are now hatched at an incubator.
ไอคอนปุ่มจับใหม่เป็นตรารูนหกเหลี่ยมA new hexagonal rune icon for the Capture button.
ไข่ที่จับได้ใช้เวลา 30 นาที และเสียค่าฟัก 100 + 20 × เลเวลมอนสเตอร์Captured eggs take 30 minutes and cost 100 + 20 × the monster's level to hatch.
Hatch Catalyst ฟักได้ทุกที่ทันที Warmth ลดเวลาลงครึ่งหนึ่งHatch Catalyst hatches anywhere at once; Warmth halves the time.
มังกรเพลิงตื่นแล้วที่ภูเขาไฟThe fire drake wakes in the Volcano
A new boss, the level 99 Pyroclast Drake, rules the volcano's crater. It hovers, breathes cones of fire and calls down meteors. The dodge button and stamina bar now sit next to the buttons you use most, and the long boss bar is gone in favor of the HP over the boss's head.
Veldara